Hasan Ghazala’s widely used textbook offers both theoretical background and practical exercises in translation between English and Arabic. The book explores common problems encountered by translators and suggests solutions with detailed examples. It is designed for students, teachers, and practitioners of translation, particularly in the Arab world.